Отправлено: 14.11.09 23:14. Заголовок: Латышская реклама...

Эх соседи-латыши,
Рассмешили от души!



Из–за опечатки слоган «Приехать легко, уехать трудно» из буклета, рекламирующего туристическую привлекательность Риги, превратился в: «Приехать легко, жить — трудно».
Были перепутаны, как вы догадались, слова "leave" и "live".

P.S. В первой части слогана так же есть ошибка.
Не visit, не come, а — go. Что означает не приехать, а уехать.
Так что слоган буквально звучит так: "Рига: легко свалить, тяжко жить".





истчник http://www.newsru.com/finance/13nov2009/riga.html

 Отправлено: 15.11.09 14:37. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

 Отправлено: 16.11.09 00:23. Заголовок: :sm54: ..